back-and-forth movement n
- vaivé m
Resultats de la cerca per a «back-and-forth movement»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Then, the device will carry out a recording that consists of collecting the electrical responses obtained by a back and forth movement of the eye between two luminous markers. | A continuació, el dispositiu durà a terme una gravació que consisteix a recollir les respostes elèctriques obtingudes per un moviment d’anada i tornada dels ulls entre dos marcadors lluminosos. |
| Font: MaCoCu | |
| In watchmaking, a piece that performs a rotary back-and-forth movement. | En rellotgeria, peça que executa un moviment rotatori de vaivé. |
| Font: AINA | |
| Gianni Vattimo points at a back-and-forth movement in European thought, between Nietzsche and Heidegger. | Gianni Vattimo punts en un moviment de vaivé en el pensament europeu, entre Nietzsche i Heidegger. |
| Font: wikimatrix | |
| It was noted that Pilate appears as an advocate pleading Jesus’ case rather than as a judge in an official hearing.[2] In the Gospel of John (18:28-19:13), his “to-ing and fro-ing,” that is, Pilate’s back and forth movement from inside the praetorium to the outside courtyard, indicates his “wavering position.”[3] | S’evidencia el fet que Pilat actua com un advocat que suplica el cas de Jesús en lloc de jutjar-lo en una audiència oficial. [1] A l’Evangeli de Joan (18: 28-19: 13), el moviment d’anada i tornada de Pilat des del pretori cap al pati exterior, indica la seva "posició insegura". [2] |
| Font: wikimedia | |
| The closing and working movements are synchronized with one another as a periodic back and forth movement. | Els moviments de tancament i de treball estan sincronitzats entre si com un moviment periòdic d’anada i tornada. |
| Font: AINA | |
| Most of the international stock markets registered losses on Tuesday, in a foreseeable back-and-forth movement after the strong rises of the previous day. | La major part de les borses internacionals van registrar pèrdues aquest dimarts, en un previsible moviment de vaivé després de les fortes alces del dia anterior. |
| Font: AINA | |
| The back and forth movement of the Tool carrier 16 in the direction of guides 17 is referred to as a closing movement 18 in the context of the invention. | El moviment de vaivé del portaeines 16 a la direcció de les guies 17 s’anomena moviment de tancament 18 en el context de la invenció. |
| Font: AINA | |
| This reminder is necessary to avoid a thirties-type back and forth movement whereby the excesses of ‘market fundamentalism’ are countered by the abuses wrought by authoritarian or even totalitarian forms of control. | Recordem això per tal d’evitar que ens endinsem en un moviment pendular de tipus anys trenta en què es va reaccionar contra l’excés de “fonamentalisme mercantil” pels abusos de les formes dirigistes autoritàries o, fins i tot, totalitàries. |
| Font: NLLB | |
| This equipment combines a planetary movement and a vertical back-and-forth motion inside the drum containing the dry electrolyte media. | Aquest equip combina un moviment planetari i un moviment vertical d’anada i tornada dins del tambor que conté el medi d’electròlit sec. |
| Font: MaCoCu | |
| Ye that dare oppose, not only the tyranny, but the tyrant, stand forth! | Vosaltres que goseu oposar-vos no sols a la tirania sinó al tirà, alceu-vos! |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |